Sobre la segunda edición:
Neil Marsland
Oficial Técnico Superior, Operaciones de Emergencia y Rehabilitación, FAO, Roma
“Más fácil de utilizar, con opciones de respuesta más detalladas y más casos prácticos: esta segunda edición de LEGS ha superado con creces el alto listón que había dejado la primera edición. Sigue siendo el punto de referencia para las mejores prácticas en la programación de ayuda al ganado en emergencias.”
James Sawyer
Director de Gestión de Desastres, Protección Animal Mundial
“LEGS es una parte esencial del conjunto de herramientas disponibles para los trabajadores humanitarios que entran en contacto con animales en su trabajo. Utilizamos LEGS en nuestro trabajo de evaluación de desastres y para capacitar a gobiernos en las respuestas adecuadas a las emergencias ganaderas. Bien pensadas y prácticas por naturaleza, respaldamos estas normas y directrices.”
Sara Pantuliano
Directora, Humanitarian Policy Group, ODI, Londres
“Esta nueva edición de las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias, que mejora la edición de 2009 y la experiencia profesional de utilizarla, es un importante recurso, no solamente para especialistas en ganado, sino también para todos aquellos que se dedican a mejorar la calidad de las intervenciones humanitarias. De manera crucial, el libro revisado continúa enfocando las intervenciones de apoyo ganaderas dentro de una perspectiva y un marco de medios de subsistencia más amplios.”
Joanne O’Flannagan
Coordinadora del Programa Humanitario, Trócaire, Irlanda
“Recibo con satisfacción la segunda edición de LEGS, una expresión práctica del principio básico de construir capacidades locales para asegurar intervenciones ganaderas adecuadas durante tiempos de crisis. Sustentada en un compromiso con la preparación a fin de mantener las capacidades de afrontamiento de los ganaderos, la aplicación de las normas LEGS puede reducir los costes de la respuesta de emergencia en otros sectores que salvan vidas. Recomiendo encarecidamente LEGS, tanto para actores de desarrollo como para actores humanitarios que trabajan en zonas donde el ganado constituye el principal medio de subsistencia.”
Julie March
Asesora de Agricultura y Seguridad Alimentaria, Oficina de los Estados Unidos de Asistencia para Desastres en el Extranjero
“Esta nueva versión de LEGS es aún más refinada en cuanto al análisis y la presentación de los principios y las normas de orientación para la comunidad humanitaria para usar en el diseño de programas ganaderos sólidos, responsables y, lo más importante, efectivos.”
Sobre la primera edición:
Astrid de Valon
Ex Coordinadora Humanitaria Regional, Trocaire, África Oriental
“LEGS está reconocido como el manual por excelencia para intervenciones ganaderas basadas en medios de subsistencia.”
Saeed Ullah Khan
Ex Consejero Técnico, International Rescue Committee, Pakistán
“En mi vida profesional, LEGS es la herramienta más útil y comprehensiva para intervenciones centradas en el ganado que he conocido. Cubre todas las principales emergencias y proporciona la orientación necesaria en cuanto a planificación e implementación, tanto para expertos como no expertos.”
Peter D. Little
Profesor de Antropología y Director de Estudios de Desarrollo, Emory University
“Este libro-manual es una incorporación muy positiva a la creciente literatura acerca de trabajos humanitarios, debido a que pone el foco sobre el salvamento de vidas y de medios de subsistencia basadas en el ganado, incluidos los activos (animales) de los que dependen. Presenta una lista de parámetros, respaldada por sólidos conceptos y métodos, que indican cuándo, dónde y para quién deberían implementarse las intervenciones basadas en ganado durante emergencias. El manual resultará extremadamente útil tanto para trabajadores humanitarios en el campo como para formuladores de políticas para decidir cuándo y qué tipo de asistencia humanitaria se requiere en una emergencia.”
Lili Mohiddin
Seguridad Alimentaria y Medios de Subsistencia en Emergencias, Departamento Humanitario, Oxfam GB
“Según mi experiencia, las distintas agencias responden a emergencias ganaderas de varias formas. Una falta de normas y directrices ha llevado a una programación incoherente y a menudo sin responsabilidad dentro de y entre agencias. LEGS permitirá a agencias tales como Oxfam proporcionar programación ganadera de emergencia de mayor calidad, con mayor coherencia, con mayor responsabilidad y mayor acierto. Esto es sin duda beneficioso para aquellos a los que los programas están dirigidos.”
Tim Leyland
Ex Consejero de Comercio de Ganadería y Agricultura, DFID
“Este manual consigue convertir una abundancia de experiencias y conocimientos en unas directrices paso a paso, presentadas lógicamente, para cualquiera que esté tratando de responder a o evitar desastres humanitarios que afectan a propietarios de ganado y sus animales. Ofrece un punto de referencia de mejores prácticas que sin duda salvará vidas y medios de subsistencia.“
Sara Pantuliano
Líder de Programa, Overseas Development Institute
“Las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias abordan un área de las prácticas humanitarias a menudo abandonada. Este libro es de un valor incalculable, tanto porque aplica una perspectiva de medios de subsistencia a las respuestas a crisis, como porque proporciona un marco para la intervención altamente viable basado en un enfoque más amplio. Éste es un documento para profesionales desarrollado por profesionales y como tal es un recurso importante para aquellos que han de responder a los crecientes retos a los que se enfrentan los ganaderos en África y otros lugares.”
Julie March
Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional, Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero de los Estados Unidos
“LEGS proporciona un punto de encuentro para las respuestas humanitarias y las intervenciones basadas en el ganado, al tiempo que asegura que los principios y las normas se comprenden y se mantienen. Esto promete ser una herramienta de valor incalculable para la planificación de respuestas.”
El manual de LEGS
El Manual de LEGS proporciona directrices y normas para respuestas oportunas y eficaces a emergencias mediante intervenciones ganaderas centradas en los medios de subsistencia, aplicando un enfoque participativo y basado en la evidencia. El Manual se realizó tras un extenso proceso de asesoramiento, basado en las buenas prácticas a nivel mundial. El Manual LEGS es un manual complementario al Manual Esfera.
Descargar
