Portée et teneur de LEGS

Le projet LEGS est une initiative indépendante qui entend améliorer la qualité et l’impact sur les moyens d’existence des projets liés à l’élevage dans les situations humanitaires.

Portée et teneur de LEGS

LEGS est étayé par une approche fondée sur les moyens d’existence et il se base sur trois objectifs relatifs aux moyens d’existence :

  • Fournir des bénéfices immédiats aux communautés sinistrées
  • Protéger les principaux biens liés à l’élevage des communautés sinistrées
  • Aider à la reconstitution des principaux biens au sein des communautés sinistrées

LEGS dispose d’un champ d’application mondial et il se concentre sur le processus d’identification des besoins et d’analyse des interventions pour déterminer quelles sont les plus appropriées pour soutenir les moyens d’existence des populations sinistrées, à quel moment et dans quels types d’urgence. LEGS reconnaît que le changement climatique donne lieu à des catastrophes plus complexes et de nature plus imprévisible.

Par conséquent, les conseils sur les options (« arbres de décision ») constituent la base des principales sections et précisent où se procurer des directives techniques détaillées et autres ressources éventuelles. Les principales zones techniques couvertes dans le cadre des trois objectifs relatifs aux moyens d’existence sont : le déstockage ; les soins vétérinaires ; les rations animales supplémentaires ; la fourniture d’eau ; les abris et les aménagements pour le bétail ; et la fourniture de bêtes ou le restockage.

Chaque chapitre couvre les implications de la sélection d’une option technique ou d’une activité particulière ; des questions transversales telles que l’environnement, la notion de genre, le VIH/sida et la sécurité ; des indicateurs et des questions liés à l’évaluation d’impact ; des liens avec les standards du manuel Sphère ; des études de cas et des sources d’informations complémentaires, y compris des directives existantes, des précis techniques et des boîtes à outils.

Le manuel LEGS fait l’objet d’une révision durant 2013, au moyen d’un processus consultatif basé sur le site web de LEGS et sur la liste de diffusion – cliquez ici pour obtenir un complément d’information. La deuxième édition de LEGS sera publiée début 2014.

Pour en savoir plus sur le mode d’élaboration du manuel LEGS y inclus la révision du manuel pour la deuxième édition.

LEGS, le projet Sphère et le Partenariat mondial pour les standards humanitaires

En mai 2011, LEGS a officiellement obtenu le statut d’associé du manuel du projet Sphère intitulé : La Charte humanitaire et les standards minimums de l’intervention humanitaire. Les normes associées au manuel Sphère partagent une approche fondée sur les droits et se complètent entre elles, fournissant aux professionnels du secteur humanitaire une panoplie de normes de qualité harmonisées.

Début 2016, le Projet LEGS a rejoint quatre autres normes associées et le projet Sphère pour former le Partenariat mondial pour les standards humanitaires (HSP). Le but du partenariat est d’améliorer l’application des normes humanitaires grâce à une plus grande cohérence et une efficacité accrue du travail de proximité, tout en permettant à chaque initiative de garder son indépendance. Les autres normes associées sont : les Normes minimales pour l’éducation : préparation, interventions, relèvement du Réseau inter-agences pour l’éducation en situations d’urgence (INEE) ; les Normes minimales pour le relèvement économique (MERS) du Réseau SEEP ; les Standards minimums pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire (CPMS) de l’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire et les Exigences minimales pour l’analyse des marchés (MiSMA) du Cash Learning Partnership (CaLP).

À ce jour, les activités du HSP comprennent un stand commun au Centre des expositions du Sommet humanitaire mondial à Istanbul en mai 2016 ; des discussions préliminaires en faveur d’une coordination conjointe au niveau national en Éthiopie et au Myanmar ; et le lancement du développement d’une application pour téléphones portables et tablettes réunissant toutes les normes humanitaires. La version pilote de l’application devrait être disponible à l’essai début 2017.

Pour obtenir un complément d’information sur le Partenariat mondial pour les standards humanitaires, veuillez télécharger la Brochure sur le HSP (en anglais seulement pour l’instant).

LEGS Handbook

Le manuel LEGS

Le manuel LEGS fournit des normes et directives pour des interventions appropriées et opportunes sur les moyens d’existence liés à l’élevage en situation d’urgence, en s’appuyant sur une approche participative et basée sur la preuve. Le manuel a été produit au terme d’un vaste processus de consultation, s’inspirant des bonnes pratiques à travers le monde. Le manuel LEGS a le statut d’associé officiel du manuel Sphère.

Télécharger