Alcance y contenido de LEGS

LEGS se sustenta en un enfoque de medios de subsistencia y se basa en tres objetivos de medios de subsistencia:

  • Proporcionar asistencia inmediata a comunidades afectadas por crisis
  • Proteger los activos ganaderos de comunidades afectadas por crisis
  • Asistir en la reconstrucción de activos clave en comunidades afectadas por crisis

LEGS tiene un alcance global y se centra en el proceso de identificar necesidades y analizar qué intervenciones son las más adecuadas para apoyar los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas, en qué momentos y en qué emergencias. LEGS reconoce que el cambio climático está dando lugar a tipos de desastre más complejos e impredecibles.

Por tanto, la orientación en cuanto a opciones (‘árboles de decisiones’) forma la base de las secciones principales, con referencias a dónde encontrar directrices técnicas detalladas y otros materiales. Las áreas técnicas claves cubiertas dentro de los objetivos de medios de subsistencia son: reducción de ganado, servicios veterinarios; alimentación complementaria; provisión de agua; refugios y asentamientos para el ganado; y provisión o reposición de ganado.

Cada capítulo cubre las implicaciones de seleccionar una opción o actividad técnica en particular; temas transversales tales como medio ambiente, género, VIH /SIDA, y seguridad; indicadores y temas para evaluación de impacto; vínculos con las Normas Esfera; casos prácticos; y fuentes de mayor información, incluidas directrices, informes técnicos y kits de herramientas existentes.

El Manual LEGS se está sometiendo a una revisión durante el añ0 2013, utilizando un proceso consultivo basado en el sitio web y la lista de correo de LEGS – hacer clic aquí para obtener más información. La segunda edición de LEGS se publicará a principios de 2015.

Leer más acerca de cómo se desarrolló el Manual LEGS.

LEGS, el Proyecto Esfera y la Asociación Global de Normas Humanitarias

En mayo de 2011, LEGS fue formalmente reconocida como norma complementaria del Manual del Proyecto Esfera: Carta Humanitaria y Normas mínimas para la respuesta humanitariaLas normas complementarias comparten con Esfera un enfoque basado en derechos y se complementan entre sí, proporcionando a los profesionales humanitarios un grupo de normas de calidad armonizadas.

En la primera parte de 2016, el Proyecto LEGS se unió a otras cuatro normas complementarias y al Proyecto Esfera para formar la Asociación Global de Normas Humanitarias (HSP por su sigla en inglés). El objetivo de la asociación es mejorar la aplicación de las normas humanitarias, al tiempo que cada iniciativa de normas mantiene su independencia. Las otras normas complementarias son: la Red Interagencial para la Educación en Emergencias (INEE) – Normas mínimas para la educación: Preparación, Respuesta, Recuperación; las Normas mínimas para la recuperación económica (MERS) de la Red SEEP, las Normas mínimas para la Protección infantil en la Acción Humanitaria (CPMS) de la Alianza para la Protección Infantil en la Acción Humanitaria y los Criterios mínimos para el análisis de mercado (MiSMA) de Cash Learning Partnership (CaLP).

Hasta la fecha, las actividades de HSP han incluido un stand conjunto en el Centro de Exposiciones de la Cumbre Humanitaria Mundial de Estambul en mayo de 2016; discusiones preliminares para la coordinación conjunta a nivel nacional en Etiopía y Myanmar; y el inicio del desarrollo de una app conjunta para todas las normas, para usar en teléfonos móviles y tabletas. La versión piloto de la app estará disponible para la realización de pruebas en la primera parte de 2017.

Para más información sobre la Asociación Global de Normas Humanitarias, descargar el Folleto sobre la HSP (actualmente únicamente en inglés).

LEGS Handbook

El manual de LEGS

El Manual de LEGS proporciona directrices y normas para respuestas oportunas y eficaces a emergencias mediante intervenciones ganaderas centradas en los medios de subsistencia, aplicando un enfoque participativo y basado en la evidencia. El Manual se realizó tras un extenso proceso de asesoramiento, basado en las buenas prácticas a nivel mundial. El Manual LEGS es un manual complementario al Manual Esfera.

Descargar